Printemps 1994

Kazama et Kawase sont tous deux enseignants du secondaire.
L’un deux, Kazama, est tombé amoureux de son collègue. Il n’hésite pas à lui faire remarquer dès que l’occasion se présente. Kawase est confus au début. Mais très vite, il commence également à se rendre compte qu’il a aussi des sentiments en retour.
Kazama est forcé de sortir avec des femmes à cause de la demande personnelle de son patron. Ces fréquentation bouleverse Kawase au point que celui-ci fait une tentative de suicide, et décide dès lors de rompre avec son amant.